Naw Ruz 169

Last Wednesday was a special day at our school. It was the spring equinox, which also marks the Bahá'í New Year. Now, as our school IS called Rowhani Bahá'í School, it means we also celebrate Bahá'í Holy Days here. FUN!

Back in the days, new year used to be celebrated in March. It wasn't until as late as 1582 when new year was moved by the Pope Gregory XIII to January 1st. Interestingly, the names of the months still carry this heritage of the old days. Think of October. Octo - 8, eight month of the year. November - novem is latin for nine.  December - 10th month of the year. 

For Bahá'ís, the time of new year is always a very happy time, because it also means the end of a 19-day period of fasting - a time when we abstain from eating and drinking between sunrise and sunrise. It's a time when we remind our physical side that the spirit is the boss. We call the new year Naw Ruz, which means a new day.

What a joyous day it was! 260 students with parents, friends and us staff members gathered to the Assembly hall for a special event. Prayers were recited and sung to bless the new year and a short speech was held to explain the meaning of this new year. The student council performed a poem called "The Children of the World" which we had dramatized and practiced together (it went so well!!), teachers sung in a choir, children performed songs and plays. After finishing with one big, loud prayer song from the Christian tradition, we went to our spiritual education groups and had little parties in our classrooms. My lovely class of year 10s (heart heart heart) and I had ours in the library - and of course, broke the rule of "Absolutely no food or drinks inside the library". Well… Naw Ruz only comes around once a year! Plus, as the caretaker of the library, I've got the power! So we devoured naus (a fruit, yum yum yum), cucumber, banana, oranges, biscuits and savory snacks. With orange and mango juice. 

Then it was a time for sports (everybody plays volleyball - and everybody's GOOD at volleyball), games and such. I went to play with kiddies :D And take photos. Loads of photos. At noon everyone started carrying the festive atmosphere to their homes.  

The joy, the smiles, the laughter. The happiness. Being together, enjoying the day. Just looking at the photos brings tears of immense joy to my eyes. Yeah yeah, I'm a crybaby, I know. But it's just such a contrast to how I experienced life only some years or even months ago.

I wish you a very happy new kind of a "new year", and hope these photos will bring as much sunshine to your heart as they do to mine!

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Viime keskiviikkona oli aivan erityinen päivä koulussamme. Oli kevätpäiväntasaus, johon myöskin osuu bahá'í-kalenterin uusi vuosi. Ja koska koulumme on Rowhani Bahá'í school, tarkoittaa se, että vietämme bahá'í-pyhäpäiviä myös koulussa. JEE!

Aikoinaan uutta vuotta vietettiin muutenkin maaliskuussa. Itseasiassa uusi vuosi siirrettiin tammikuun ensimmäiselle päivälle niinkin myöhään kuin vuonna 1582, jolloin paavi Gregorius XIII päätti, että näin tehdään. Jos mietit kuukausien nimiä englanniksi, voit huomata jotain aika vänskää: lokakuu on October, ja okto tarkoittaa tietenkin kahdeksaa - siis kahdeksatta kuukautta, ei kymmenettä. Samaten marraskuu on November, ja novem on latinan sana yhdeksikölle. Joulukuu on December - kymmenen. 

Bahá'ílle tämä uuden vuoden aika on aina hyvin iloista aikaa, sillä samaan hetkeen huipentuu 19 päivää kestänyt paastonaika. Paastotessamme emme syö saatika juo mitään auringonnousun ja -laskun välillä. Paaston aikana muistutamme fyysistä puoltamme siitä, että sielu on kehomme pomo - ei toisin päin. Bahá'ít kutsuvat uutta vuotta Naw Ruziksi, joka tarkoittaa uutta päivää.

Ja miten riemullinen päivä se olikaan!! 260 oppilaan lisäksi monet vanhemmat, ystävät ja tietenkin koulun henkilökunta osallistuivat erityiseen juhlaan koulun kokoontumis…tuota…hallissa? Miksihän tuota nyt kutsuisi suomeksi!! :D Lausuimme ja lauloimme rukouksia siunaamaan tätä uutta vuotta ja juhlassa pidettiin lyhyt puhe kuvaamaan uuden vuoden merkitystä. Oppilaskunnan edustajat esittivät runon nimeltä "Maailman lapset", jonka olimme edellisellä viikolla dramatisoineet ja harjoitelleet yhdessä.. vähänkö meni esitys hyvin..!! Opettajien kuoro esiintyi, lapset esittivät lauluja ja lyhyitä näytelmiä. Päätettyämme yhteisen juhlamme täkäläisten kristittyjen "perinteiseen" rukouslauluun, joka muuten raikui ja LUJAA (hihiih :) ) lähdimme viettämään pieniä pippaloita henkisen/moraalikasvatuksen ryhmiimme. Niinpä, vietin verrattoman tuokion rakkaiden kymppiluokkalaisteni kanssa (sydän sydän sydän!!!) kirjastossa. Ja pääsimmepä rikkomaan kirjaston säännönkin: "Ehdottomasti ei ruokaa tai juomia kirjastossa" - nooooo, mutta Naw Ruz on vaan kerran vuodessa! Plus, kirjastonhoitajana mulla on valtaa…. Jotenka nautiskelimme oikein antaumuksella naus-hedelmiä, kurkkua, banaaneja, appelsiineja, keksejä ja suolaisia naposteltavia. Ja appelsiini-mangomehua! Slurps!

Sitten olikin aika pelata lentistä (täällä kaikki pelaa lentopalloa - ja kaikki myös todellakin OSAA pelata lentistä!) ja muita pelejä. Mä menin leikkimään muksujen kanssa. Ja ottamaan paljon valokuvia. PAAALJON. Puolilta päivin kaikki lähtivät viemään iloista fiilistä koteihinsa. 

Voi sitä iloa, naurua ja hymyjen määrää ja leveyttä. Ja onnellisuutta. Yhdessä päivästä nauttimista. Pelkästään noiden kuvien katsominen tuo meikäläiselle ilon kyyneleitä silmäkulmiin - jep, itkupilli mikä itkupilli, mutta minkäs teet kun kaikki tää tuntuu olevan niin valtavassa kontrastissa siihen, miten koin elämää vielä joitakin kuukausia tai vuosia sitten. Huh.

Toivotan täten kaikille hyvää ja uudenlaista "uutta vuotta", ja toivon näiden kuvien tuovan päivänpaistetta teidänkin sydämiin (ja varpaisiin)!